Título original: Biancaneve
Autor: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
Ilustraciones: Michelangelo Rossato
Saga/Comp.: no
Género: cuento de hadas
Edad: 9 años en adelante
Editorial: Unaluna. Grupo Editorial Claridad
Año de publicación: 2016 (1812)
Las ilustraciones de Michelangelo Rossato recuperan antiguos simbolismos vinculados a la madre Naturaleza y a los ritos de iniciación: las fases de la Luna, la edad de la existencia, la rueda de las estaciones que bailan y se continúan, como las madres y las hijas, en una historia eterna de renacimiento y transformación.
Mi opinión:
Ya hace muchos años que había leído este cuento, pero ahora que conseguí este libro ilustrado tenía que releerlo, ¡y lo sigo amando! A diferencia del clásico de Disney que casi todos conocemos, el cuento original tiene un final más siniestro y un tono más macabro a lo largo de la historia.
En esta ocasión y gracias a las ilustraciones de Michelangelo Rossato, ese toque "oscuro" queda de manifiesto a través de una paleta de tonos blancos, negros, marrones, grises y algunos acentos en rojo. Si bien los dibujos no son precisamente de mi estilo, me agrada que hay mucho simbolismo encerrado en ellos y que podemos encontrar pequeños detalles aquí y allá si se sabe mirar bien. Dejo algunos ejemplos en esta entrada para que puedan apreciarlos.
El libro es de formato mediano, en pasta dura, y el papel tiene una excelente calidad. Por su parte, el texto está muy bien cuidado y la traducción también es buena, por lo que en general tenemos un libro de muy buena calidad en nuestras manos. En México se puede conseguir con Unaluna y de hecho yo lo compré en el Remate de Libros del Auditorio, si mal no recuerdo.
Por el estilo de las ilustraciones y el texto en general, no lo recomiendo para niños pequeños (recordemos que no todos los libros ilustrados son infantiles), pero sí para niños a partir de los 9 años que quieran empezar a leer los cuentos de los hermanos Grimm, así como para adultos que estén buscando ediciones fieles a la original y no los finales alternativos que han ido surgiendo con los años.
Mi opinión:
Ya hace muchos años que había leído este cuento, pero ahora que conseguí este libro ilustrado tenía que releerlo, ¡y lo sigo amando! A diferencia del clásico de Disney que casi todos conocemos, el cuento original tiene un final más siniestro y un tono más macabro a lo largo de la historia.
En esta ocasión y gracias a las ilustraciones de Michelangelo Rossato, ese toque "oscuro" queda de manifiesto a través de una paleta de tonos blancos, negros, marrones, grises y algunos acentos en rojo. Si bien los dibujos no son precisamente de mi estilo, me agrada que hay mucho simbolismo encerrado en ellos y que podemos encontrar pequeños detalles aquí y allá si se sabe mirar bien. Dejo algunos ejemplos en esta entrada para que puedan apreciarlos.
El libro es de formato mediano, en pasta dura, y el papel tiene una excelente calidad. Por su parte, el texto está muy bien cuidado y la traducción también es buena, por lo que en general tenemos un libro de muy buena calidad en nuestras manos. En México se puede conseguir con Unaluna y de hecho yo lo compré en el Remate de Libros del Auditorio, si mal no recuerdo.
Por el estilo de las ilustraciones y el texto en general, no lo recomiendo para niños pequeños (recordemos que no todos los libros ilustrados son infantiles), pero sí para niños a partir de los 9 años que quieran empezar a leer los cuentos de los hermanos Grimm, así como para adultos que estén buscando ediciones fieles a la original y no los finales alternativos que han ido surgiendo con los años.
Calificación que le doy:
from Los Mil Libros https://ift.tt/2LotCYB
via IFTTT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario