¡Hola ciudadanos! Que ganas tenía de volver a traer esta sección por el canal. ¿Qué no la conocéis? Pues no os preocupéis, que os la explico en nada. Esta sección la cree para dejaros por el blog noticias sobre futuras traducciones de libros que actualmente están en inglés, pero que irán llegando a España próximamente. El otro día encontré por It's time to magic el libro que os vengo a mostrar como novedad de Septiembre y os puedo asegurar que me alegré muchísimo. Estoy deseando poder hincarle el diente y hacía tiempo que lo tenía en el punto de mira así que, si es traducido al español, mucho mejor. ¿Queréis saber qué libro es?
Cruzando el Charco es una sección original de Ciudad de los Libros, en los que mostraré qué libros publicados en Estados Unidos finalmente llegarán a España próximamente.
I didn't ask for any of this. I didn't ask to be some kind of hero. But when your whole life gets swept up by a tornado - taking you with it - you have no choice but to go along, you know? Sure, I've read the books. I've seen the movies. I know the song about the rainbow and the happy little bluebirds. But I never expected Oz to look like this. To be a place where Good Witches can't be trusted, Wicked Witches may just be the good guys, and winged monkeys can be executed for acts of rebellion. There's still a yellow brick road - but even that's crumbling. What happened? Dorothy. They say she found a way to come back to Oz. They say she seized power and the power went to her head. And now no one is safe. My name is Amy Gumm - and I'm the other girl from Kansas. I've been recruited by the Revolutionary Order of the Wicked. I've been trained to fight. And I have a mission.
Os presento un nuevo retelling de El Mago de Oz. Pero este es diferente. ¿Por qué? Porque aquí las brujas buenas son malas, las brujas malas son buenas... y Dorothy es la mayor villana de la historia. ¿No os resulta atractivo y tentador este libro? La historia de El Mago de Oz siempre ha sido una que me ha gustado mucho y cuando conocí la existencia de este libro quería leerlo sí o sí. Por lo que he podido recopilar, será publicado en Septiembre, concretamente el día 8, por Roca Editorial. El título irá acorde con la traducción que se esperaba, Dorothy debe morir, pero no sabemos si conservará la portada o no. Espero que sí. La verdad es que es un libro que voy a leer en cuanto salga y pueda tenerlo en mis manos, pero también le tengo algo de miedo porque he oído muchas cosas de él. ¿Lo conocíais? ¿Os hace ilusión que el libro se publique en España?
FECHA DE PUBLICACIÓN: 8 SEPTIEMBRE
from Ciudad de los Libros http://ift.tt/1TER0cp
via IFTTT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario